Здесь собраны поздравления тёще с днём рождения от зятя своими словами. Зять пишет тёще реже, чем дочь, и часто выбирает между двумя крайностями: сухая открытка или чужие стихи про пироги и долголетие. Тексты ниже держатся на том, что видит именно зять: черта жены, которая досталась ей от мамы, вечер, когда тёща выручила с ребёнком, давний спор, который никому не мешает дружить.
Почти все тексты написаны на «вы». Вместо [Имя] поставьте то обращение, которым пользуетесь в жизни. В остальных скобках стоит пример подробности: замените его своим случаем. Если скобка стоит в конце фразы, а своего случая нет, её можно вычеркнуть.
Кто поздравляет:
| Ваша ситуация | Где искать текст |
|---|---|
| Хватит двух-трёх фраз в мессенджере | Коротко |
| Хочется написать подробнее, от себя | От зятя своими словами |
| Вы на «вы», видитесь нечасто или отношения сдержанные | По имени-отчеству |
| Хочется рассмешить и никого не задеть | Прикольные поздравления |
| Юбилей или вас просят сказать слово за столом | Юбилей и слово за столом |
| Открытка от вас с женой или записка к подарку | От зятя и жены вместе |
| Поздравляют дети или вы хотите сказать о них | От внуков |
| Свадьба впереди или брак распался | Будущей и бывшей тёще |
| Нужны стихи | Стихи тёще от зятя |
Коротко: тёще в сообщение
Полным именем
Если тёща единственная, кто зовёт вас полным именем. В скобках оба варианта имени.
[Имя], с днём рождения! Все зовут меня [Сашей], и только вы [Александром]. Каждый раз я невольно выпрямляюсь, и, кажется, мне это идёт. Хорошего вам дня! Подписываюсь так, как вы любите: [Александр].
Чай без повода
Если обычно вы приезжаете к тёще по делу. В скобках ваш третий повод; если его нет, уберите скобку вместе с «то» перед ней.
С днём рождения, [Имя]! Я посчитал: в этом году я приезжал к вам то с дрелью, то за рассадой, то [с ключами от гаража]. Ни разу просто так. Исправляюсь: в ближайшие выходные заеду без всякого дела, на чай. Если, конечно, пустите без дрели.
Пара строк к букету
Шуточное четверостишие для открытки к цветам. Обращение напишите над стихами.
С днём рожденья! Вам букет
И от зятя пара строк.
Строк, по правде, больше нет:
Я старался, сколько мог.
Вы забрали ребёнка
Если тёща недавно выручила с детьми. В скобках, когда это было.
С днём рождения, [Имя]! Я всё ещё помню [тот вторник], когда не успевал с работы, а вы забрали [имя ребёнка] из сада. Спасибо. Желаю вам побольше свободных вечеров, и пусть хотя бы один из них [имя ребёнка] проведёт у вас просто так, без всякой спешки.
Одной строкой на «вы»
Для общего семейного чата или подписи к цветам.
[Имя и отчество], с днём рождения! Желаю вам спокойного года, а мы постараемся, чтобы хорошие новости от нас приходили чаще, чем просьбы.
От зятя своими словами
Четыре текста подлиннее: их можно написать в открытке или отправить письмом. В каждом одна подробность, которую замечает именно зять.
Откуда у неё эта фраза
Об одной черте жены, которая досталась ей от мамы. Фразу в кавычках поменяйте на ту, что слышите дома.
[Имя], с днём рождения! Когда у кого-нибудь из наших друзей неприятности, [имя жены] первым делом говорит: «Так. Давайте подумаем, кому позвонить». Я много лет считал, что это её собственное. А потом услышал, как вы сказали то же самое по телефону и тем же тоном. Теперь я знаю, откуда в ней это спокойствие. Спасибо вам за него: мне с ним живётся легче. Желаю вам года, в котором вы наконец [съездите туда, куда давно собирались].
Вы спросили про моё увлечение
Если тёща всерьёз заинтересовалась тем, чем вы увлекаетесь. В скобках ваше увлечение и её вопрос.
С днём рождения, [Имя]! Когда я впервые рассказал в семье про [мотоцикл], все вежливо кивнули и сменили тему. А вы спросили, [сколько он весит и где я на нём езжу]. Теперь вы иногда присылаете мне [статьи про мотогонки] и спрашиваете, читал ли я. Обычно не читал. Желаю вам в этом году своего увлечения, которое захватит вас так же сильно, а вопросы о нём буду задавать я.
Вы сказали правду
Если тёща однажды честно сказала вам то, о чём другие молчали. В скобках, что это было и её слова.
[Имя], с днём рождения! Когда я [отпустил бороду], все вокруг вежливо молчали. А вы посмотрели и сказали: «[Не твоё]». Я обиделся на полдня, потом подошёл к зеркалу и согласился. С тех пор, если мне нужен честный ответ, я спрашиваю вас. Пусть правда, которую вам придётся говорить в этом году, будет только приятной.
Когда у меня был трудный год
Если тёща поддержала вас в тяжёлое время. Причину называть не обязательно: вместо примера в скобках можно написать «всё шло не так».
С днём рождения, [Имя]! В тот год, когда у меня [не ладилось с работой], вы не задали мне ни одного вопроса о планах. Вы просто стали чаще звонить [имя жены], и я знаю, о ком вы спрашивали в конце каждого разговора. Мне это тогда очень помогло, хотя я так и не сказал. Говорю сейчас. Желаю вам года, в котором волноваться за нас не придётся.
По имени-отчеству: сдержанно и уважительно
Для тёщи, с которой вы видитесь по праздникам или отношения пока ровные, без особой близости. Тёплые слова здесь есть, но без «родная» и «любимая».
Ровно и тепло
Если общих историй пока мало. В скобках то, чем тёща увлечена.
[Имя и отчество], поздравляю вас с днём рождения! Желаю вам крепкого здоровья, спокойного года и времени на то, что вы любите: [сад, поездки, книги]. Пусть близкие радуют вас новостями, а дела идут без спешки. Будем рады видеть вас у нас в любой день, когда вам удобно.
Праздники пополам
Если вы встречаете семейные праздники то у тёщи, то у своих родителей.
[Имя и отчество], с днём рождения! Хочу поблагодарить вас за то, о чём обычно не говорят. Мы уже [пять] лет встречаем праздники по очереди: то у вас, то у моих родителей. И вы ни разу не дали понять, что вам обидно, хотя я знаю, как вы ждёте нас [на Новый год]. Для меня это много значит. Желаю вам спокойного года. А в этот раз, обещаю, очередь будет ваша.
Вы растили её одна
Если тёща растила дочь без мужа и вы знаете об этом от жены. Текст уважительный, без подробностей и без жалости.
[Имя и отчество], с днём рождения! [Имя жены] редко рассказывает о детстве, но главное я знаю: вы растили её одна. Чем старше я становлюсь, тем лучше понимаю, сколько это: работать, решать всё самой и при этом не разучиться смеяться. Я вас за это очень уважаю, хотя никогда не говорил об этом вслух. Пусть в этом году ничего не придётся решать в одиночку. Мы рядом.
Прикольные поздравления тёще: шутим над собой
Шутки здесь над зятем и над жизнью, а не над тёщей. Анекдоты не понадобятся. Ещё одно шуточное четверостишие, к букету, есть в начале страницы.
Тема, где мы не сходимся
Для давнего мирного спора. В скобках его предмет и ваши позиции.
[Имя], с днём рождения! Мы с вами [шестой] год спорим, [что лучше на даче: газон или ещё две грядки], и ни один из нас не уступил ни сантиметра. Я считаю, это хороший знак. Значит, можно не соглашаться и при этом сидеть за одним столом, звонить друг другу и вместе смеяться над нашим спором. Желаю вам года, в котором вы будете правы почти во всём. Кроме [газона], конечно.
Вы делаете это лучше меня
Шутка зятя над собой. В скобках то, что тёща правда умеет лучше вас.
[Имя], с днём рождения! Сегодня, в честь праздника, признаю публично: вы [паркуетесь, разгадываете кроссворды, играете в шашки] лучше меня. [Имя жены] всё видела, так что отпираться бесполезно. Я долго ссылался на обстоятельства, но обстоятельства, если честно, были на моей стороне. Пусть у вас и дальше всё получается так же уверенно. А я пока потренируюсь.
Единственный и лучший
Если у тёщи одна дочь и вы её единственный зять.
[Имя], с днём рождения! Вы иногда говорите, что я у вас лучший зять. Я каждый раз скромно молчу и не напоминаю, что я у вас единственный. Но всё равно приятно, и звание я стараюсь оправдывать. Желаю вам хорошего года, а себе ещё пару поводов для этой похвалы.
Ваш сериал
Шутка над собой, если тёща смотрит сериал, а вы незаметно втянулись. В скобках его название.
[Имя], с днём рождения! Признаюсь: из-за вас я подсел на [сериал], который вы смотрите по вечерам. Сначала просто сидел рядом, потом начал спрашивать, кто кому брат, а теперь звоню [имя жены] с работы и узнаю, что было во вчерашней серии. Мне немного стыдно, но остановиться я уже не могу. Желаю вам года с хорошими сериалами и чтобы у ваших любимых героев всё закончилось хорошо. У меня к ним, если честно, тоже есть вопросы.
Юбилей и слово за столом
Две речи на круглую дату и одна на обычный день рождения. Каждая занимает около полуминуты. Бокал не нужен: достаточно встать или просто дождаться тишины. Сколько тёще исполняется, в речах не звучит.
Юбилей при тех, кто знает вас дольше
Если за столом родня и старые друзья тёщи, а вы в семье сравнительно недавно. В скобках, сколько лет вы знакомы.
Здесь сегодня люди, которые знают [Имя] всю жизнь, и я, который знает её [двенадцать] лет. Поэтому я не буду рассказывать, какой она была: об этом лучше скажут они. Я скажу, какой знаю её я. Это человек, к которому можно прийти с любой новостью и не бояться, что тебя не поймут. С юбилеем, [Имя]!
Юбилей от всех, кто пришёл в семью позже
Если за столом есть и другие зятья, невестки, мужья и жёны внуков. В скобках, сколько вас.
Я хочу сказать от имени тех, кто сидит за этим столом не по рождению. Нас здесь [трое], и каждый когда-то пришёл в эту семью вслед за одним из ваших детей или внуков. Никого из нас не проверяли и ни с кем не сравнивали. Все мы с первого дня получили место за этим столом и право спорить на равных. За это мы вам очень благодарны. С юбилеем, [Имя]!
Слово зятя в обычный день рождения
Короткая речь для домашнего праздника, когда очередь говорить дошла до вас. В скобках один настоящий случай.
Я обычно говорю это [имя жены] дома, а сегодня скажу вслух при гостях: с тёщей мне повезло. Без шуток и без оговорок. Когда [мы затопили соседей снизу], вы первой спросили не «как так вышло», а «чем помочь». С днём рождения, [Имя]!
От зятя и жены вместе
Едем к вам не только за помощью
Общая открытка от пары. Внизу подпишите ваши имена.
[Имя], с днём рождения! Пишем вдвоём, потому что заметили одно и то же: мы едем к вам не только тогда, когда трудно, но и когда всё хорошо и хочется этим поделиться. Нам кажется, это лучшее, что можно сказать о человеке. Желаем, чтобы и у вас в этом году было много хороших новостей, с которыми захочется приехать к нам. Обнимаем вас!
[Имена]
Подарок выбирала она
Если подарок от вас двоих, а записку подписываете вы.
[Имя], с днём рождения! Подарок выбирала [имя жены]: она лучше всех знает, что вам понравится. Моя задача была скромнее: довезти коробку и не перевернуть её на повороте. Если внутри всё цело, считайте, что я тоже постарался. А распаковывать подарки вам в этом году, надеюсь, придётся часто.
От внуков
Один текст пишет зять о детях, другой может написать сам ребёнок. Больше слов от внучки и внука есть на странице поздравлений бабушке, ссылка в конце.
Бабушка по имени
От зятя, если у вас с женой есть дети. В первых скобках, как они зовут бабушку; вторую скобку можно убрать вместе с «с» перед ней.
[Имя], с днём рождения! У наших детей нет «бабушки по маминой линии». Есть [баба Галя]: так они зовут вас с тех пор, как научились говорить, и в этом имени для них целый мир с [вашими песнями и вашими правилами]. Спасибо, что для них вы человек, а не строчка в родословной. Желаю вам побольше дней с внуками, а когда захочется тишины, просто скажите.
Внук или внучка пишет сам
Для ребёнка, который уже умеет писать. Пусть перепишет текст своей рукой в открытку или наберёт в сообщении.
Бабушка, с днём рождения! Ты единственная, кто умеет [делать бумажные самолётики, которые летают через всю комнату]. Когда мы увидимся, давай сделаем самый большой. Я тебя очень люблю!
[Имя]
Будущей и бывшей тёще
Будущей тёще
Если свадьба впереди и с мамой невесты вы знакомы недавно. Без громких обещаний.
[Имя], с днём рождения! Пока для вас я, наверное, «тот самый [моё имя], с которым встречается [имя невесты]». Надеюсь, к следующему вашему дню рождения стану просто [моё имя]. Желаю вам хорошего года, а всем нам троим много вечеров, чтобы познакомиться как следует.
Бывшей тёще
Если брак распался, а отношения с бывшей тёщей остались ровными. Текст на «вы», без разговора о разводе.
[Имя и отчество], поздравляю вас с днём рождения. Наша семья сложилась не так, как все мы надеялись, но [восемь] лет вы относились ко мне по-доброму, и это не отменяется. Я помню и ценю. Желаю вам спокойного года, радости от близких и хороших новостей.
Стихи тёще от зятя
Три стихотворения: о вечерних разговорах жены с мамой, шуточное о первом ужине и шуточное о том, как тёща за час научила внука тому, что не удавалось родителям. Обращение произнесите до первой строки: внутри стиха оно нарушит размер.
Полчаса по вечерам
Для тёщи, с которой жена созванивается каждый вечер. Последние строки с улыбкой.
Вы ей звоните так привычно:
По вечерам на полчаса.
Я слов не слышу: неприлично,
Но слышу ваши голоса.
Она смеётся, спорит, шепчет,
Потом становится светлей,
И мне понятно: стало легче,
И в доме сделалось теплей.
Пусть в этот день звонят без счёта
Родня, соседи и друзья.
А я скажу жене: «Ну что ты,
Сегодня торопить нельзя».
Две вилки
Шуточные стихи о первом ужине у тёщи. Подойдут, если тот вечер вы оба вспоминаете с улыбкой.
Первый ужин, всё красиво,
Слева вилки, две подряд.
Я гляжу на них пугливо:
Брать какую? Наугад?
Вы спокойно, между делом,
Взяли крайнюю свою.
Я за вами следом смело,
Как солдатик, как в строю.
С той поры прошло немало,
Я теперь всегда готов.
Но спасибо, что сначала
Объяснили всё без слов.
С днём рожденья! Пусть и дальше
Новичков встречает дом
Так, как вы меня: без фальши,
С крайней вилкой и теплом.
Шнурки
Шуточные стихи, если тёща научила внука тому, с чем родители бились долго.
Мы месяц бились над шнурками:
Петля, вторая, узелок,
Рисунком, видео, словами,
А бант развязывался в срок.
А вы приехали в субботу
И за один короткий час
Спокойно сделали работу
Без нервов, лишних слов и фраз.
Малыш теперь со всей сноровкой
Нас поправляет: «Не тяни!»
Желаем вам, чтоб так же ловко
Всё удавалось в эти дни.
Как сделать поздравление личным
Тёща знает вас по поступкам, а не по открыткам. Поэтому личным текст делает одна точная подробность: случай, когда она выручила, её словечко, которое вы теперь слышите от жены, ваш общий спор. Выберите текст и замените пример в скобках своим. Если своего случая не нашлось, лучше возьмите другой текст, чем оставлять чужую подробность.
- Поздравляйте её саму. Пожелания «чтобы дочь была счастлива» и «чтобы внуки радовали» от зятя звучат как отчёт о проделанной работе.
- Благодарность за жену скажите один раз и через подробность: что в ней от мамы. Общее «спасибо за дочь» тёща уже слышала на свадьбе.
- Не шутите над тёщей и над её ролью, даже если она сама любит анекдоты. Шутка над собой смешнее и никого не задевает.
- Если отношения прохладные, возьмите текст из раздела по имени-отчеству: тёплые слова, которых нет в жизни, звучат натянуто.
- Возраст не называйте, даже на юбилее: дату гости и так знают.
Если у тёщи круглая дата, пригодятся поздравления с юбилеем женщине, а если праздник у неё дома готовите вы с женой, загляните в сценарий дня рождения мамы в кругу семьи. Ваша жена найдёт свои слова в поздравлениях маме от дочери и сына, а дети в поздравлениях бабушке от внучки и внука. Коллегам и знакомым тёщи подойдут поздравления женщине в прозе. Когда день рождения будет у вашей жены, посмотрите поздравления жене от мужа. А когда день рождения будет у вас, тёща найдёт слова в поздравлениях зятю от тёщи и тестя. Если же она захочет ответить на ваши слова, пригодятся ответные слова благодарности за поздравления.
