У Людмилы именины в конце сентября, за день до Веры, Надежды и Любови. Соседний день все помнят, а 29 сентября в календаре стоит тихо, поэтому его легко пропустить.
Здесь только Людмила: «людям мила», Руслан с Черномором и три уменьшительных, на которые она откликается по-разному. Адресат ищите в таблице. Где в круглых скобках стоит «(а)», это окончание для пишущей женщины; квадратные скобки оставлены под ваш собственный случай.
| Кому | Раздел |
|---|---|
| Подруге, сестре, однокласснице | Подруге |
| Маме или бабушке | Маме и бабушке |
| Дочери | Дочери |
| Жене | Жене |
| Коллеге, начальнице, соседке на «вы» | Людмиле по отчеству |
| Нужна рифма | Стихи |
| Люда, Мила или Люся | Формы имени |
Чью память вспоминают 29 сентября
Людмилу вспоминают 29 сентября, по старому стилю 16 сентября: это день памяти мученицы Людмилы Чешской. По житию, она была женой первого чешского князя-христианина Борживоя и бабушкой князя Вячеслава, которого чехи зовут Вацлавом; она воспитывала внука в христианской вере и погибла в 921 году (в русских церковных календарях указан 927 год). Её почитают как одну из первых чешских святых.
Людям мила: откуда имя
Имя славянское, сложено из двух корней: «люди» и «милый». Обычно его толкуют как «милая людям». В русской литературе оно прочно связано с двумя книгами: балладой Василия Жуковского «Людмила» (1808) и поэмой Александра Пушкина «Руслан и Людмила» (1820), по которой Михаил Глинка написал оперу. Отсюда в поздравлениях ниже Черномор, шапка-невидимка и Руслан, который скакал за своей Людмилой через всю поэму.
Подруге
Подтверждаю от имени людей
Короткое сообщение подруге или сестре на «ты».
Люда, с днём ангела! Имя у тебя переводится «людям мила», и я, как представитель людей, подтверждаю: мила. Остальные люди передают то же самое, я опросил(а).
Три имени сразу
Подруге, которую одни зовут Людмилой, другие Людой, третьи Милой.
Мила, с именинами! У тебя три имени: на работе Людмила, дома Люда, а для своих Мила. Откликаешься ты на все три, даже когда зовут не тебя. Сегодня зовём именно тебя, всеми тремя, и по одному поводу.
Ты была права
Подруге детства или однокласснице. В скобках класс и сколько лет прошло.
Люся, с днём ангела! Помнишь, как мы в [третьем классе] выясняли, у кого имя лучше? Ты сказала, что в твоём есть сразу и «люди», и «мило», а в моём ничего такого нет. Я обиделся(ась) на неделю. Признаю через [тридцать] лет: ты была права. С именинами!
Сестре: пять действий не заставлю
От младшей сестры или брата старшей Люде. Гостинец в скобках поменяйте на свой.
Люда, с днём ангела! С твоим именем в названии Пушкин сочинил целую поэму, а Глинка оперу в пяти действиях. От меня всего лишь это сообщение и [банка твоего любимого варенья в субботу]. Зато слушать пять действий подряд я тебя не заставлю, а варенье можно есть сразу.
Маме и бабушке
Маме: здороваются как с родной
От взрослых детей. В скобках те, кто всегда рад видеть вашу маму.
Мама, с днём ангела! С тобой здороваются так, будто ты всем родная: [соседи, продавщица из булочной, твои бывшие ученики]. Я долго думал(а), как у тебя это получается, а потом заглянул(а) в словарь имён. Всё объяснилось. Но больше всех повезло мне: ты моя мама.
Бабушке Люсе от внуков
Пишут внуки. В скобках то, что бабушка рассказывала о своём имени; если не рассказывала, уберите вторую фразу.
Бабушка Люся, с именинами! Ты рассказывала, что [в школе тебя звали Людой, а Люсей ты стала уже для нас]. Получается, это имя придумали мы. Гордимся и поздравляем.
Дочери
Миле без шапки-невидимки
Дочке или внучке 5-9 лет, которой читали Пушкина или которая видела сказку.
Мила, сегодня твои именины! У Людмилы из поэмы Пушкина была шапка-невидимка: наденешь задом наперёд и пропадёшь. Давай сегодня без исчезновений: будь у всех на виду, особенно вечером, когда будет [пирог с вишней].
Взрослой дочери: присказка оказалась инструкцией
От родителей. В скобках, кто и что сказал, когда выбирали имя.
Люда, с днём ангела! Когда мы выбирали тебе имя, [бабушка сказала: «Людмила, людям мила, хорошее»]. Мы решили, что это просто присказка. Оказалось, инструкция: тебя и правда любят все, кто с тобой встречается. Мы в этом списке первые и уступать место не собираемся.
Жене
Руслану было труднее
От мужа, утром или запиской. В скобках, как вы познакомились.
Мила, с днём ангела. Руслан ради своей Людмилы скакал через всю поэму, бился с огромной головой и с колдуном. Мне повезло больше: я просто [сел не в тот автобус в две тысячи девятом]. Но если понадобится, поскачу. С именинами.
Людмиле по отчеству
Если для вас она Людмила Ивановна, в тексте остаются имя, отчество и «вы» до конца, без Людочки. Отчество в скобках.
Коллеге: Черномора у нас нет
Коллеге, с которой можно пошутить, от отдела.
Людмила [Петровна], с днём ангела! У Пушкина Людмилу похитил Черномор, и выручать её пришлось долго. У нас Черномора нет, но если кто-нибудь попробует забрать вас в другой отдел, мы выручим быстрее. С именинами!
Начальнице от коллектива
Официально, в открытку с подписями или в общее письмо. В скобках отдел и то, за что вы правда благодарны.
Уважаемая Людмила [Ивановна]! Коллектив [отдела] поздравляет вас с днём ангела. Спасибо за [ясные решения и спокойный тон даже в самые сжатые сроки]. Желаем, чтобы этот день прошёл без срочных писем, а осень выдалась ровной и тёплой.
Соседке с нашей площадки
Старшей соседке на «вы», в открытку к цветам. В скобках, сколько лет вы соседи.
Людмила [Николаевна], с днём ангела! Мы живём на одной площадке [пятнадцать] лет, и вы ни разу не прошли мимо, не спросив, как дела. Кажется, вы помните, у кого из детей подъезда когда день рождения. Сегодня вспоминаем вас мы. С именинами!
Стихи Людмиле
Наоборот
Людмиле, у которой всегда полный дом гостей: маме, бабушке, подруге.
Тебя не зря зовут Людмилой:
ты дверь ни разу не закрыла,
и в доме, тесном от гостей,
всегда есть чай на всех людей.
Сегодня всё наоборот:
к тебе с цветами весь народ,
и чайник на плите у нас,
а ты сиди. Хотя бы раз.
Без шапки
Дочери, жене или подруге, которая любит пушкинскую сказку.
У Пушкина, в старинной сказке,
Людмила, шапку повернув,
пропала вся, без всякой маски,
так Черномора обманув.
А мы без шапки обойдёмся:
ты нам нужна такой, как есть.
Сегодня все мы соберёмся,
и видно всем: ты с нами, здесь.
Мама Люда
Маме от сына или дочери: прочитать при гостях или переписать от руки.
Мы в детстве думали: все мамы
зовутся так же, как и ты.
Потом узнали: есть и Анны,
но мама Люда только ты.
С днём ангела! Пусть этот вечер
пройдёт неспешно, без забот,
а утром кто-нибудь при встрече
с улыбкой «Люда!» позовёт.
Формы имени: кому как можно
У Людмилы уменьшительных больше, чем у многих имён, и звучат они совсем по-разному. Сомневаетесь, можно ли звать её Люсей? Спросите прямо, это не обидно.
| Форма | Кому можно |
|---|---|
| Люда | Любому, кому она давно сказала «давай на ты» |
| Людочка, Людмилочка | Родителям, мужу, тётям и дядям; в рабочей переписке неуместно |
| Люся | Тем, кто зовёт её так давно: родным, подругам детства, иногда внукам |
| Люська | Самым близким, да и то когда она не против; на бумаге выглядит грубо |
| Мила, Милочка | Если она сама так себя называет; кое-кто из Людмил другого имени и не признаёт |
| Людмила и отчество | На работе, соседке постарше, в официальном поздравлении, когда сомневаетесь |
Если Мила записана так в паспорте, уточните у неё, с каким именем её крестили: от этого зависит, когда у неё день ангела.
Что учесть, прежде чем отправить
- Пушкин не всем. Шутки про Черномора хороши для тех, кто любит сказку. Глубоко верующей Людмиле в день памяти мученицы лучше выбрать текст без сказочных героев.
- 29 и 30 сентября рядом. Если в семье есть и Людмила, и Вера или Люба, поздравьте каждую в свой день и своими словами, а не одним сообщением на двоих.
- Святая, не ангел. Не пишите «твой ангел Людмила»: Людмила Чешская святая, а не ангел.
- Без подробностей гибели. Житие кончается трагически; в открытке для этого не место.
- Без давления. Пожелания «скорей выйти замуж» или «наконец внуков» оставьте за пределами поздравления, кому бы вы его ни писали.
Как ответить на поздравление
Людмиле, которой уже написали, пригодятся шестнадцать вариантов ответа на «С именинами!»: коротко, лично и всем сразу.
Что ещё пригодится
Назавтра, 30 сентября, очередь Вер, Надь, Люб и Сонь: для каждой своё в поздравлениях на 30 сентября. Если в семье спорят, когда у кого именины и при чём тут ангел-хранитель, загляните в поздравления с днём ангела для всех имён: там же слова крёстным и священнику.
